Licenční
smlouva společnosti
Western Digital s koncovým uživatelem
DŮLEŽITÉ
–
PROSÍM ČTĚTE POZORNĚ. ODDÍL 10 OBSAHUJE ZÁVAZ PRNÉ USTANOVENÍ O
ROZHODNUTÍ,
KTERÉ VYŽADUJE RYCHLÉ ŘEŠENÍ SPORŮ NA JEDNOTLIVÉM ZÁKLADĚ, OMEZUJE
VAŠI
ZPŮSOBILOST VYHLEDAT POMOC U SOUDU A VAŠE PRÁVO NA SOUDCE NEBO POROTU
V SOUDNÍM
ŘÍZENÍ, OMEZUJE ČASOVÉ OBDOBÍ, V RÁMCI NĚHOŽ MŮŽETE VZNÉST NÁROK PROTI
SPOLEČNOSTI WDT A ZRUŠUJE VAŠE PRÁVO K ÚČASTI NA HROMADNÝCH ŽALOBÁCH
NEBO
HROMADNÝCH ROZHODNUTÍCH PRO URČITÉ SPORY.
Tato licenční smlouva společnosti
Western
Digital s koncovým uživatelem (dále jen tato „smlouva“) je právní
smlouva mezi
vámi, ať již jako jednotlivcem, nebo jednajícím jako zaměstnanec nebo
jiný
zástupce vaší společnosti nebo jiného subjektu, (dále jen „vy“) a
společností
Western Digital Technologie, Inc., a jejími přidruženými subjekty
(společně
dále jen „WDT“), která upravuje vaše používání softwaru, firmwaru,
služeb,
přidružené on-line nebo elektronické dokumentace a všechny příslušné
aktualizace (jak jsou definovány níže), které jsou publikovány,
distribuovány
nebo jinak dány k dispozici společností WDT (dále jen „software“) a
případně
vaše používání softwaru určeného k použití s hardwarovými zařízeními a
produkty WDT, včetně mimo jiné paměťových zařízení WDT (společně dále
jen
„zařízení“). U softwaru nebo služeb WDT, které jsou doprovázeny
samostatnou licenční
smlouvou, budou podmínky této samostatné licenční smlouvy upravovat vaše
používání tohoto softwaru nebo služeb WDT.
PROSÍM
PEČLIVĚ
SI PŘEČTĚTE TUTO SMLOUVU. KLIKNUTÍM NA PŘIJETÍ PODMÍNEK V TÉTO SMLOUVĚ
NEBO
INSTALACÍ, AKTIVOVÁNÍM, KOPÍROVÁNÍM NEBO JINÝM POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU
SOUHLASÍTE,
ŽE JSTE VÁZÁNI SMLUVNÍMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY A PROHLÁŠENÍM
SPOLEČNOSTI WDT
O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ (JAK JSOU ZAHRNUTY ODKAZEM V ODDÍLU 5), KTERÉ
JE
PODMÍNKOU, ABY VÁM SPOLEČNOST WDT POSKYTLA LICENCI PODLE TÉTO SMLOUVY.
POKUD
NESOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY A S PROHLÁŠENÍM SPOLEČNOSTI WDT
O
OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ, NESMÍTE SOFTWAREINSTALOVAT, AKTIVOVAT,
KOPÍROVAT ANI
JINAK POUŽÍVAT.
Společnost WDT může tuto smlouvu čas od
času
aktualizovat nebo měnit. Tím, že akceptujete jakékoliv změny této
smlouvy,
včetně toho, že budete pokračovat v používání softwaru po uplynutí
přiměřené
výzvy, která je vám poskytnuta, souhlasíte s tím, že budete vázáni
takovými
změnami této smlouvy.
1.
LICENCE
A OMEZENÍ
Software je vám licencován a neprodán.
S
výhradou vašeho trvalého dodržování podmínek této smlouvy vám společnost
WDT
uděluje omezenou, nevýlučnou, nepřenositelnou, dále nelicencovatelnou a
odvolatelnou licenci k používání softwaru pouze pro vaše interní účely a
k
tomu, aby byl učiněn přiměřený počet kopií softwaru pouze za účelem
používání
softwaru, jak je povoleno podle této smlouvy.
S výjimkou případů výslovně povolených
touto
smlouvou souhlasíte s tím, že nebudete a neumožníte ostatním: kopírovat,
distribuovat, nabírat, prodávat, pronajímat, pronajímat na leasing,
půjčovat,
sublicencovat nebo jinak převádět, publikovat nebo zveřejňovat software
jakékoliv třetí straně; upravovat, překládat, přizpůsobovat nebo
vytvářet
odvozená díla softwaru; dekompilovat, provádět reverzní inženýring,
rozebírat, dešifrovat nebo pokoušet se odvodit zdrojový kód
softwaru; používat software jakýmkoli způsobem, kterým byste
pomohli
porušovat práva duševního vlastnictví jakékoli třetí strany včetně mimo
jiného
autorských práv, ochranných známek, obchodních tajemství a patentů nebo
platných zákonů jakýchkoli aplikovatelných jurisdikcí, včetně mimo
jiného
urážení, pomlouvání, obscénnosti a občanskoprávních deliktů; pokusu
o
obcházení nebo deaktivování softwaru nebo jakýchkoli technologických
funkcí
nebo opatření v softwaru, včetně mimo jiného jakýchkoli způsobů
kontrolování
přístupu nebo mechanismů ochrany autorských práv, a to jakýmkoli
způsobem; odstraňování nebo pozměňování jakékoli ochranné známky,
loga,
copyrightu nebo jiných vlastnických oznámení, vysvětlivek, symbolů nebo
štítků
v softwaru nebo na něm nebo používaných v souvislosti se softwarem.
2.
VÝHRADA
PRÁV
Berete na vědomí, že software je
chráněn
autorskými právy a jinými právy duševního vlastnictví a majetkovými
právy.
Společnost WDT a její externí
poskytovatelé
licencí (dále jen „poskytovatelé licencí“) si vyhrazují a
uchovávají
vlastnictví veškerých práv, titulů a podílů na softwaru, včetně
mimo
jiného všech práv duševního vlastnictví. Společnost WDT a její
poskytovatelé
licencí si vyhrazují všechna práva, která vám nebyla výslovně udělena.
Souhlasíte s tím, že nebudete činit jakékoli kroky, které by zasahovaly
nebo
zpochybnily jakýmkoli způsobem práva společnosti WDT nebo jejích
poskytovatelů
licencí týkající se softwaru.
3.
POUŽITÍ
ZAŘÍZENÍ TŘETÍCH STRAN
V některých případech může software
pracovat
se zařízeními vyráběnými jinými subjekty, než je společnost WDT (dále
jen
„zařízení třetích stran“). Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že
společnost
WDT neposkytuje žádné záruky ohledně kvality nebo způsobilosti
jakýchkoli
zařízení třetích stran. Berete na vědomí, že společnost WDT může
nabídnout
podporu některým zařízením třetích stran a jiným nikoli. Společnost WDT
neposkytuje žádné záruky, že software je, bude nebo zůstane kompatibilní
s
jakýmkoli příslušným zařízením třetí strany.
4.
AKTUALIZACE; AUTOMATICKÉ
FUNKCE
Berete na vědomí, že společnost WDT
nemá
povinnost poskytnout vám, ale může čas od času vydávat aktualizace
softwaru,
včetně mimo jiného oprav chyb, záplat, upgradů, dalších nebo rozšířených
funkcí, zásuvných modulů a nových verzí (společně dále jen
„aktualizace“).
Software se může automaticky připojit k serverům společnosti WDT nebo
třetích
stran přes internet, aby zjistil dostupnost aktualizací a může
automaticky
stáhnout a nainstalovat aktualizace na vaše zařízení nebo vám umožní
ruční
stahování a instalaci aktualizací. Tím, že přijmete tuto smlouvu a
používáte
software, souhlasíte s tím, že budete dostávat tyto typy automatických
aktualizací.
5.
REGISTRACE
A SBÍRÁNÍ
INFORMACÍ; SDÍLENÍ SLUŽEB
Jako součást jakéhokoli procesu
registrace
softwaru nebo zařízení může společnost WDT požadovat informace týkající
se
registrace, mimo jiného včetně vašeho jména, e-mailové adresy,
uživatelského
jména nebo hesla. Poskytnutím těchto informací souhlasíte s jejich
shromažďováním a používáním společností WDT k poskytování nepropagační
komunikace týkající se jakéhokoli zařízení zakoupeného se softwarem,
mimo
jiného včetně oznámení o dostupnosti aktualizace, staženích výrobků nebo
obav o
bezpečnost. Některé softwarové produkty mohou poskytovat služby sdílení,
které
vám umožní sdílet obsah s jinými uživateli, a při používání těchto
služeb
sdílení mohou zobrazovat informace o vás (např. jméno, e-mailovou
adresu,
uživatelské jméno). Tím, že si vyberete takový software, který poskytuje
služby
sdílení, souhlasíte se sdílením svých informací k tomuto účelu. Software
může
také obsahovat automatické komunikační funkce, které přenášejí určité
informace
společnosti WDT a jejím externím poskytovatelům datových analýz v
souvislosti s
provozem softwaru. Společnost WDT využívá informace, které shromažďuje
od vás
nebo které jste jinak poskytli společnosti WDT ve spojení se softwarem,
se řídí
Prohlášením o ochraně osobních
údajů
společnosti WDT, který je začleněn do této smlouvy odkazem a je
umístěn a
dostupný webové stránce společnosti WDT na adrese https://www.wdc.com/about-wd/legal/privacy-statement.html.
Tím, že přijmete tuto smlouvu, také souhlasíte s podmínkami Prohlášení
o ochraně osobních údajů
společnosti WDT. Pokud nesouhlasíte s podmínkami Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti WDT, nesmíte
software používat.
6.
PŘEDPISY
Souhlasíte, že budete zachovávat
důvěrnost
svého uživatelského jména a hesla souvisejících s vaším používáním
softwaru a
přeberete veškerou odpovědnost za jakoukoli ztrátu, krádež nebo jiné
zničení
jakýchkoli údajů vyplývajících z nedodržení těchto povinností.
7.
EXTERNÍ
OBSAH A POSKYTOVATELÉ
SLUŽEB
Software
vám
může umožnit přístup a používání externího softwaru, webových stránek
nebo
obsahu (společně dále jen „externí obsah“). Berete na vědomí, že
veškerý
externí obsah je vlastnictvím
příslušných vlastníků externího obsahu
a může být chráněn autorskými právy a jinými právy duševního
vlastnictví.
Nesmíte používat žádný externí obsah žádným způsobem, který nebyl
schválen
příslušným poskytovatelem služeb (dále jen „poskytovatel služeb“) nebo
vlastníkem externího obsahu. Berete na vědomí, že můžete být vyzváni k
uzavření
samostatné smlouvy s poskytovatelem služeb nebo vlastníkem externího
obsahu
nebo dodržování všeobecných podmínek používání poskytovatele služeb za
účelem
přístupu nebo práva na přístup a používání určitého externího obsahu.
Je vaší
odpovědností zajistit, aby přístup, reprodukce, zobrazování nebo jiné
využívání
externího obsahu v souvislosti s vaším používáním softwaru
neporušovaly žádná
práva duševního vlastnictví třetích stran.
Politikou
společnosti WDT je reagovat na oznámení o údajném porušení, která
jsou v
souladu se zákonem Digital Millennium Copyright Act a dalšími
platnými zákony o
duševním vlastnictví, a ukončit účty opakovaných porušovatelů za
vhodných
okolností, jak je popsáno v Zásadách
autorského práva společnosti WDT,
které jsou začleněny do této smlouvy odkazem a jsou umístěny a
dostupné na
webových stránkách společnosti WDT na adrese https://www.wdc.com/about-wd/legal/copyright.html.
8.
PROHLÁŠENÍ
O ZÁRUCE
SOFTWARE JE VÁM POSKYTOVANÝ „TAK, JAK JE“
BEZ
ZÁRUKY JAKÉHOKOLIV DRUHU. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝM
PRÁVEM SE
SPOLEČNOST WDT A JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ ZŘÍKAJÍ VŠECH ZÁRUK,
VÝSLOVNÝCH ČI
PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ MIMO JINÉHO JAKÝCHKOLIV PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI K URČITÉMU ÚČELU, NEPORUŠENÍ PRÁV DUŠEVNÍHO
VLASTNICTVÍ TŘETÍCH STRAN NEBO NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ A JAKÝCHKOLI ZÁRUK
TÝKAJÍCÍCH
SE INTEGRITY, BEZPEČNOSTI NEBO SPOLEHLIVOSTI SOFTWARU. SPOLEČNOST WDT
NEZARUČUJE, ŽE BUDE SOFTWARE SPLŇOVAT VAŠE POŽADAVKY NEBO ŽE BUDE BEZ
CHYB.
SPOLEČNOST WDT NEZARUČUJE, ŽE POUŽÍVÁNÍ SOFTWARU BUDE POKRAČOVAT NEBO
BUDE BEZ
PŘERUŠENÍ A SPOLEČNOST WDT NEBUDE ZODPOVĚDNÁ NEBO ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV
PŘERUŠENÍ NEBO ZASTAVENÍ PŘENOSU DO SOFTWARU NEBO ZE SOFTWARU. VŠEOBECNÉ
RIZIKO
VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ NEBO VÝKONU SOFTWARU ZŮSTÁVÁ NA VAŠÍ STRANĚ.
ROZUMÍTE A
SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE JAKÝKOLIV SOFTWARE, MATERIÁL ALEBO DATA STAŽENÉ
NEBO JINAK
ZÍSKANÉ POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU JSOU PROVEDENY NA VAŠE VLASTNÍ ROZHODNUTÍ A
RIZIKO
A ŽE BUDETE JINAK ZODPOVĚDNI ZA JAKÉKOLI ŠKODY NA VAŠEM POČÍTAČI,
ZAŘÍZENÍ,
SYSTÉMU NEBO SÍTI, VČETNĚ MIMO JINÉHO JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO POŠKOZENÍ
DAT. TOTO
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE NEUPRAVUJE, NEVYTVÁŘÍ ANI NEDOPLŇUJE PLATNOU ZÁRUKU,
KTERÁ
SE VZTAHUJE K VAŠEMU POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ, POKUD SE VZTAHUJE.
SPOLEČNOST WDT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY A
ZŘÍKÁ
SE VEŠKERÝCH ZÁRUK S OHLEDEM NA JAKÝKOLIV EXTERNÍ OBSAH, JAKÉKOLIV
EXTERNÍ
ZAŘÍZENÍ NEBO OPATŘENÍ NEBO OPOMINUTÍ POSKYTOVATELE SLUŽEB NEBO
VLASTNÍKA
EXTERNÍHO OBSAHU. SPOLEČNOST WDT NENÍ ODPOVĚDNÁ ZA PROZKOUMÁVÁNÍ NEBO
HODNOCENÍ
OBSAHU, PŘESNOSTI, ÚPLNOSTI, VČASNOSTI, PLATNOSTI, DODRŽOVÁNÍ AUTORSKÝCH
PRÁV,
ZÁKONNOSTI, SLUŠNOSTI, KVALITY NEBO JAKÉHOKOLI JINÉHO ASPEKTU EXTERNÍHO
OBSAHU.
SPOLEČNOST WDT NEPOSKYTUJE ZÁRUKU ANI NEZARUČUJE A NEPŘEBÍRÁ A NEBUDE
MÍT
JAKOUKOLI ODPOVĚDNOST VÁM NEBO JAKÉKOLI JINÉ OSOBĚ ZA JAKÝKOLIV RXTERNÍ
OBSAH
NEBO WEBOVÉ STRÁNKY NEBO ZA JAKÉKOLIV JINÉ EXTERNÍ MATERIÁLY, PRODUKTY
NEBO
SLUŽBY ZPŘÍSTUPNĚNÉ PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU. V ROZSAHU, VE KTERÉM SE
ROZHODNETE POUŽÍVAT NEBO PŘISTUPOVAT K JAKÉMUKOLI EXTERNÍMU OBSAHU
PROSTŘEDNICTVÍM SOFTWARU TAK ČINÍTE Z VLASTNÍ INICIATIVY A JSTE
ODPOVĚDNÍ ZA
DODRŽOVÁNÍ JAKÝCHKOLI PLATNÝCH ZÁKONŮ, VČETNĚ MIMO JINÉHO PLATNÝCH
MÍSTNÍCH
ZÁKONŮ A ZÁKONŮ NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A ZÁKONŮ O SBĚRU ÚDAJŮ.
ŽÁDNÝ DODAVATEL, DISTRIBUTOR, PRODEJCE,
OBCHODNÍK, PRODÁVAJÍCÍ OSOBA NEBO JINÁ OSOBA NEJSOU OPRÁVNĚNI UPRAVOVAT
TUTO
SMLOUVU NEBO ČINIT JAKOUKOLI ZÁRUKU, ZASTOUPENÍ NEBO SLIB JMÉNEM
SPOLEČNOSTI
WDT, KTERÉ BY SE LIŠILY OD PODMÍNEK TÉTO SMLOUVY.
9.
OMEZENÍ
ODPOVĚDNOSTI
V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM
PŘÍSLUŠNÝMI
ZÁKONY NEJSOU SPOLEČNOST WDT NEBO JEJÍ POSKYTOVATELÉ LICENCÍ V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ
ODPOVĚDNÍ ZA JAKÉKOLI NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, TRESTNÍ NEBO
EXEMPLÁRNÍ ŠKODY, VČETNĚ MIMO JINÉHO ODŠKODNĚNÍ ZA ZTRÁTU ZISKŮ,
PRODEJE,
OBCHODU, DOBRÉHO JMÉNA NEBO DAT, ZA PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZA SELHÁNÍ NEBO
PORUCHU POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU NEBO ZA JINOU ODPOVĚDNOU ZTRÁTU TÝKAJÍCÍ SE
NEBO
VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO SMLOUVY NEBO POUŽÍVÁNÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽÍVAT
SOFTWARE
NEBO ZAŘÍZENÍ, JAKKOLI ZPŮSOBENÉ A BEZ OHLEDU NA TEORII ODPOVĚDNOSTI,
DOKONCE I
KDYŽ BYLA SPOLEČNOST WDT UPOZORNĚNA NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD. PROTOŽE
NĚKTERÉ
JURISDIKCE NEPOVOLUJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI ZA NÁSLEDNÉ
NEBO
NÁHODNÉ ŠKODY, VÝŠE UVEDENÉ OMEDZENÍ SE NA VÁS NEMUSÍ VZTAHOVAT. CELKOVÁ
ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI WDT VÁM ZA VEŠKERÉŠKODY V SOUVISLOSTI S TOUTO
SMLOUVOU
NEBO SOFTWAREM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE 50 USD. VÝŠE UVEDENÁ
OMEDZENÍ,
VYLOUČENÍ A PROHLÁŠENÍ SE VZTAHUJÍ V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM
PLATNÝM
PRÁVEM, DOKONCE I KDYŽ JAKÁKOLI NÁPRAVA NEDOSÁHNE ÚČELU SVÉ PODSTATY.
SPOLEČNOST WDT NENÍ ZODPOVĚDNÁ ANI
ODPOVĚDNÁ ZA
JAKÉKOLI INFEKCE NEBO KONTAMINACE NEBO POŠKOZENÍ VAŠEHO SYSTÉMU NEBO
ZPOŽDĚNÍ,
NEPŘESNOSTI, CHYBY NEBO OPOMINUTÍ VYPLÝVAJÍCÍ Z NEBO SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍM
POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU NEBO ZAŘÍZENÍ.
10.
SPORY,
ZÁVAZNÉ INDIVIDUÁLNÍ
ROZHODČÍ ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÝCH ŽALOB A HROMADNÝCH ROZHODČÍCH
ŘÍZENÍ
a.
Spory.
Podmínky tohoto oddílu
10 platí pro všechny spory
mezi vámi a společností WDT. Pro účely tohoto oddílu 10 a s výhradou
výjimek
uvedených v tomto oddílu 10 a se „sporem“ rozumí jakýkoli spor, nárok,
kontroverze nebo jednání mezi vámi a společností WDT, které vzniknou v
souvislosti se softwarem, zařízeními, touto smlouvou nebo vaším vztahem
ke
společnosti WDT v rámci jakékoliv právní teorie nebo se k ní vztahují,
včetně
mimo jiného smlouvy, záruky, zkreslení, podvodu, deliktu, úmyslného
deliktu,
zákona, nařízení, vyhlášky nebo jakéhokoli jiného právního či ekvitního
základu, a budou interpretovány v nejširším smyslu povoleném zákonem. VY
A SPOLEČNOST WDT SOUHLASÍTE, ŽE „SPOR“, JAK JE DEFINOVANÝ V TÉTO
SMLOUVĚ, NESMÍ ZAHRNOVAT ŽÁDNÝ NÁROK NEBO PŘÍČINY JEDNÁNÍ VÁS NEBO
SPOLEČNOSTI
WDT, KTERÉ SE VZTAHUJÍ I VYMÁHÁNÍ, PORUŠENÍ NEBO PLATNOSTI
i) OBCHODNÍCH TAJEMSTÍ,
ii) PATENTŮ,
iii) AUTORSKÝCH PRÁV NEBO iv) OCHRANNÝCH ZNÁMEK,
BEZ OHLEDU NA ODDÍL 10 g SOUHLASÍTE, ŽE SOUD,
NE ROZHODCE MŮŽE ROZHODNOUT, ZDA NÁROK SPADÁ MEZI JEDNU Z TĚCHTO ČTYŘ
VÝJIMEK.
b.
Oznámení o
sporu; neformální
řešení. V případě
sporu musíte
vy nebo společnost WDT nejprve zaslat druhé straně oznámení o sporu,
které bude
obsahovat písemné prohlášení, které uvede jméno, adresu a kontaktní
informace
strany, která ho vydává, fakta, na základě nichž spor vznikl, a
požadovanou
nápravu (dále jen „oznámení o sporu“). Vy a společnost WDT souhlasíte,
že se po
dobu šedesáti (60) dnů od obdržení oznámení o sporu pokusíte o
neformální
vyřešení jakýchkoli sporů. Oznámení o sporu společnosti WDT musí být
adresováno: Western Digital Technologies, Inc., ATTN: Legal Department,
5601
Great Oaks Parkway, San Jose, CA 95119, USA. (dále jen „adresa
společnosti WDT
pro oznámení“). Oznámení o sporu vám bude zasláno doporučenou poštou na
nejnovější adresu, kterou má společnost WDT v záznamech nebo jiným
způsobem ve
svých záznamech.
c.
Závazné
rozhodčí řízení. Vy
a společnost WDT souhlasíte s tím, že v
případě neúspěšného vyřešení budou jakékoli spory vyřešeny závazným
individuálním rozhodčím řízením podle podmínek stanovených v této
smlouvě. ROZHODČÍ ŘÍZENÍ ZNAMENÁ, ŽE SE
ZŘÍKÁTE SVÉHO PRÁVA NA SOUDCE NEBO
POROTU V SOUDNÍM ŘÍZENÍ A VAŠE DŮVODY PRO ODVOLÁNÍ JSOU OMEZENY.
Rozhodce vám může uložit
stejnou náhradu
škody jako soud zasedající v řádné soudní pravomoci a může udělit
deklarační
nebo soudní nápravu pouze ve prospěch osoby, která žádá o nápravu, a
pouze v
rozsahu, který je nezbytný k tomu, aby byla poskytnuta náprava, která je
zaručena individuálním nárokem této strany. V některých případech
mohou
náklady na rozhodčí řízení překročit náklady na soudní spory a právo na
odhalení může být v rozhodčím řízení omezeno více než u soudu.
Rozhodnutí
rozhodce je konečné a závazné a může být zadáno jako rozsudek
vymahatelný
jakýmkoli soudem, který je příslušný vůči stranám. Vy a společnost WDT
souhlasíte s tím, že tento oddíl 10 přežije ukončení této smlouvy.
d.
Soud
pro drobné nároky. Bez
ohledu na výše uvedené může každá strana
podat individuální žalobu u soudu pro drobné nároky, pokud je žaloba v
kompetenci tohoto soudu a probíhá pouze u tohoto soudu.
e.
ČASOVÉ
OMEZENÍ. K NÁPOMOCI VYŘEŠIT
JAKÉKLI ZÁLEŽITOSTI MEZI STRANAMI OKAMŽITĚ A PŘÍMO VY A SPOLEČNOST WDT
SOUHLASÍTE, ŽE JAKÉKOLI ROZHODČÍ ŘÍZENÍ NEBO ŘÍZENÍ U SOUDU PRO DROBNÉ
ŽALOBY
OHLEDNĚ SPORU V RÁMCI TÉTO SMLOUVY MUSÍ BÝT ZAHÁJENY DO JEDNOHO ROKU
PO PRVNÍM
VÝSKYTU SPORU, JINAK JE SPOR NAVŽDY UZAVŘENÝ.
f.
ZŘEKNUTÍ
SE HROMADNÝCH ŽALOB A
HROMADNÝCH ROZHODČÍCH ŘÍZENÍ. VY A SPOLEČNOST WDT SOUHLASÍTE, ŽE KAŽDÁ
ZE
STRANY MŮŽE VZNÁŠET SPORY PROTI DRUHÉ STRANĚ POUZE V JEDNOTLIVÉM
POSTAVENÍ, A
NE JAKO ŽALOBCE NEBO ČLEN HROMADNÉ ŽALOBY V JAKÉMKOLI ZAMÝŠLENÉM
HROMADNÉM NABO
ZÁSTUPNÉM ŘÍZENÍ, VČETNĚ MIMO JINÉHO FEDERÁLNÍCH NEBO STÁTNÍCH
HROMADNÝCH ŽALOB
NEBO HROMADNÝCH ROZHODČÍCH ŘÍZENÍ. V SOULADU S TÍM, PODLE ROZHODČÍCH
POSTUPŮ
STANOVENÝCH V TOMTO ODDÍLU, NESMÍ ROZHODCE KOMBINOVAT ANI KONSOLIDOVAT
ŽALOBY
VÍCE NEŽ JEDNÉ STRANY BEZ PÍSEMNÉHO SOUHLASU VŠECH POSTIŽENÝCH STRAN V
ROZHODČÍM ŘÍZENÍ.
g.
Rozhodčí
řízení. Vy
a společnost WDT souhlasíte s tím, že
tato smlouva oznamuje transakci zahrnující mezistátní obchod a výklad a
výkon
tohoto oddílu 10 se řídí federálním rozhodčím zákonem (9 U.S.C. § 1 a
násl.).
Pokud se strana rozhodne zahájit rozhodčí řízení, rozhodčí řízení se
bude řídit
pravidly JAMS platnými v okamžiku zahájení rozhodčího řízení (dále jen
„pravidla JAMS“), která jsou k dispozici na adrese https://www.jamsadr.com
nebo po
zavolání na číslo 1-800-352-5267, a podmínkami stanovenými v této
smlouvě.
Pokud dojde k rozporu mezi pravidly JAMS a podmínkami stanovenými v této
smlouvě, platí podmínky stanovené v této smlouvě. Všechny spory
budou
vyřešeny jediným neutrálním rozhodcem a obě strany budou mít přiměřenou
možnost
účastnit se výběru rozhodce. Rozhodce je vázán podmínkami této smlouvy.
Rozhodce, a nikoliv žádný federální, státní nebo místní soud nebo
agentura, má
výhradní pravomoc vyřešit všechny spory vyplývající z nebo týkající se
výkladu,
použitelnosti, rozsahu, vymahatelnosti nebo formování této smlouvy,
včetně mimo
jiného jakéhokoli tvrzení, že celá tato smlouva nebo jakákoli její část
je
neplatná nebo zrušitelná, s výjimkou ustanovení uvedených v oddílu 10 a.
Můžete
se rozhodnout, že se zúčastníte rozhodčích slyšení telefonicky. Rozhodčí
slyšení, která se nekonají telefonicky, se uskuteční na místě, které je
z
vašeho primárního sídla přiměřeně dostupné, nebo v okrese Santa Clara v
Kalifornii v USA, dle vaší volby.
h.
Zahájení
rozhodčího řízení. Pokyny
k zahájení rozhodčího řízení jsou k
dispozici od společnosti JAMS na adrese https://www.jamsadr.com.
K zahájení
rozhodčího řízení musíte vy nebo společnost WDT učinit následující: (i)
Napište
žádost o rozhodčí řízení, která obsahuje popis sporu a výši náhrady
škody,
která má být vyplacena. Kopii žádosti o rozhodčí řízení najdete na
adrese https://www.jamsadr.com
(dále jen „žádost o rozhodčí řízení“). (ii) Zašlete dvě kopie
žádosti o
rozhodčí řízení a příslušný poplatek za podání své místní kanceláři JAMS
nebo
společnosti JAMS, 160 W. Santa Clara Street, Suite 1600, San Jose, CA
95113,
USA; a (iii) zašlete jednu kopii žádosti o rozhodčí řízení druhé
straně na
stejnou adresu jako oznámení o sporu, nebo jak se strany dohodnou jinak.
i.
Formát
slyšení. Ve
všech formátech slyšení vydá rozhodce
písemné rozhodnutí, které vysvětluje základní zjištění a závěry, na
nichž je
založen nález, pokud k němu dojde. Během rozhodčího řízení nebude částka
jakékoliv nabídky vypořádání provedené společností WDT nebo vámi
poskytnuta
rozhodci, dokud rozhodce neurčí případnou částku, ke které jste vy nebo
společnost WDT oprávněni. Objevování nebo výměna neprivilegovaných
informací
relevantních pro spor mohou být během rozhodčího řízení povoleny. Strany
zachovávají důvěrnou povahu rozhodčího řízení a nálezu, včetně slyšení,
s
výjimkou případů, kdy je to nezbytné k přípravě nebo vedení rozhodčího
řízení o
věci samé, nebo s výjimkou případů, kdy to může být nezbytné v
souvislosti se
soudní žádostí předběžný opravný prostředek, soudní napadnutí nálezu
nebo jeho
vymáhání nebo jinak, pokud to vyžaduje zákon nebo soudní rozhodnutí.
j.
Rozhodčí
poplatky. Společnost
WDT vám zaplatí nebo (případně)
uhradí veškeré poplatky za veškerá podání JAMS, administrativní a
rozhodčí
poplatky za jakékoli rozhodčí řízení zahájené (vámi nebo společností
WDT) podle
podmínek této smlouvy.
k.
Nález
ve váš prospěch. V
případě sporů, ve kterých vy nebo
společnost WDT požadujete náhradu škody ve výši 75 000 USD nebo méně, s
výjimkou poplatků a nákladů na právní zastoupení, pokud rozhodce
rozhodne o
udělení vám vyšší částky, než je případná poslední písemná nabídka
společnosti
WDT k urovnání sporu, společnost WDT : (i) vám zaplatí 1000 USD nebo
částku
nálezu, podle toho, která částka je vyšší; (ii) zaplatí vám
dvojnásobek
částky vašich případných odůvodněných poplatků za právní
zastoupení a
(iii) uhradí vám veškeré výdaje (včetně poplatků a nákladů na odborné
posudky),
které váš advokát přiměřeně hromadí kvůli vyšetřování, přípravě a
sledování
sporu v rozhodčím řízení. S výjimkou písemné dohody mezi vámi a
společností WDT
stanoví rozhodce výši poplatků, nákladů a výdajů, které má společnost
WDT
zaplatit podle tohoto oddílu 10 k.
l.
Poplatky za
právní zastoupení. Společnost
WDT nebude požadovat poplatky a
výdaje za právní zastoupení za jakékoli zahájený rozhodčí řízení
týkající se
sporu podle této smlouvy. Vaše právo na poplatky a výdaje za právní
zastoupení
podle oddílu 10 k výše neomezuje vaše práva na poplatky a výdaje za
právní
zastoupení podle platných zákonů; bez ohledu na výše uvedené
souhlasíte s
tím, že nebudete žádat a rozhodce nesmí udělovat duplicitní nález
týkající se
právního zastoupení a výdajů.
m.
Vyloučení.
Můžete se rozhodnout, že
se vyloučíte z konečného
závazného individuálního rozhodčího řízení a vzdáte se hromadného a
zástupného
řízení uvedeného v této smlouvě zasláním písemného dopisu na adresu
společnosti
WDT pro oznámení do třiceti (30) dnů od přijetí této smlouvy, kde
uvedete: (i)
své jméno, (ii) svou poštovní adresu a (iii) svou žádost o vyloučení z
konečného závazného individuálního rozhodčího řízení a vzdáte se
hromadného a
zástupného řízení uvedeného v tomto oddílu 10. Pokud se vyloučíte v
souladu s
výše uvedeným postupem, budou i nadále platit všechny ostatní podmínky,
včetně
mimo jiného požadavku poskytnout oznámení o sporu před zahájením
soudního
řízení.
n.
Oddělitelnost.
Pokud je některé
ustanovení tohoto oddílu 10
považováno za nevymahatelné, bude toto ustanovení odděleno od ostatních
podmínek této smlouvy, které zůstávají v plné platnosti a účinnosti.
Výše
uvedené se nevztahuje na zákaz hromadných nebo zástupných žalob, jak je
stanoveno v oddílu 10 f; pokud se ukáže, že oddíl 10 f je
nevymahatelný,
celý oddíl10 (ale pouze oddíl 10) je neplatný.
11.
OMEZENÁ
PRÁVA VLÁDY USA
Software obsahuje
„komerční
položky“, jak je tento pojem definován na v 48 C.F.R. § 2.101,
skládající se z „komerčního počítačového softwaru“ a „komerční
počítačové
softwarové dokumentace“, jak jsou tyto pojmy používány v 48 C.F.R. §
12.212
nebo 48 CFR § 227.7202, jak se vztahuje. V souladu s tím, pokud
používáte
software jménem vlády USA nebo jakéhokoli jejího dodavatele, vláda
obdrží pouze
ta práva týkající se softwaru, která jsou poskytována všem ostatním
koncovým
uživatelům na základě licence v souladu s 48 C.F.R. § 227.7201 až 48
C.F.R. §
227.7204, pokud jde o ministerstvo obrany a jejich dodavatele, nebo 48
C.F.R. §
12.212, pokud jde o všechny ostatní držitele licencí vlády USA a jejích
dodavatelů.
12.
OMEZENÍ
VÝVOZU
Společnost WDT nečiní žádná prohlášení,
že
software je vhodný pro použití ve vaší zemi použití. Berete na vědomí a
souhlasíte s tím, že software, včetně mimo jiného jakýchkoli
podkladových
informací nebo technologie, může podléhat zákonům a nařízením o vývozu
Spojených států amerických, nařízením o hospodářských sankcích Úřadu pro
kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) Ministerstva financí Spojených států
i
vývozním zákonům jiných zemí a že je zakázáno zneužití softwaru v
rozporu s
právními předpisy USA nebo jiných příslušných zemí. Souhlasíte,
že
žádná část softwaru, včetně mimo jiného jakýchkoliv podkladových
informací
nebo technologie, nebude použita pro jakékoli jaderné činnosti,
chemické
nebo biologické zbraně nebo raketové projekty, pokud to není k takovým
účelům
výslovně povoleno vládou USA (nebo jinou příslušnou vládou). Berete na
vědomí a
souhlasíte s tím, že žádná část softwaru nemůže být přímo ani nepřímo
stažena
nebo jinak exportována, reexportována, odeslána, převedena nebo získána
pro/do
jakékoli země nebo oblasti podléhající obchodnímu embargu USA (nebo
jejich
občanům, státním příslušníkům nebo obyvatelům), komukoli
na
seznamu OFAC speciálně určených státních příslušníků nebo komukoli na
seznamu omezených nebo odmítnutých stran, který udržuje vláda USA nebo
členské
země Wassenaar. Používáním softwaru souhlasíte s výše uvedeným a
uvádíte a
zaručujete, že nejste na takovém seznamu a že nejste občanem, který se
nachází,
má obvyklé sídlo nebo je pod kontrolou státního příslušníka nebo
rezidenta
takové země/oblasti. Dále uznáváte a rozumíte tomu, že určité funkce
softwaru,
jako jsou šifrování nebo ověřování, stejně jako vaše vlastní materiály,
soubory, data nebo použití mohou podléhat omezením vývozu nebo dovozu, a
souhlasíte s tím, že budete striktně dodržovat veškeré zákony týkající
se
exportu, reexportu a importu a přebíráte výhradní odpovědnost za získání
licencí k exportu, reexportu nebo importu, jak může být požadováno.
13.
ODŠKODNĚNÍ
V maximální možné míře povolené zákonem
souhlasíte s tím, že budete chránit, odškodňovat a držet neškodnou
společnost
WDT a její příslušné ředitele, vedoucí pracovníky, zaměstnance, agenty a
poskytovatele licencí společnosti WDT před všemi nároky, žalobami nebo
řízeními, stejně jako před veškerými ztrátami, závazky, škodami,
náklady,
pokutami a výdaji (včetně mimo jiného přiměřených poplatků za právní
zastoupení) vyplývajícími z jakéhokoli vašeho porušení této smlouvy.
14.
UKONČENÍ
Bez újmy na jakýchkoli dalších právech
společnosti WDT má společnost WDT právo okamžitě ukončit tuto smlouvu a
veškeré
účty spojené se softwarem s oznámením nebo bez oznámení, pokud
společnost WDT
usoudí, že neplníte nebo jste nesplnili své povinnosti vyplývající z
této
smlouvy. Po ukončení musíte okamžitě ukončit veškeré používání softwaru
a
zničit všechny kopie softwaru, na které se vztahuje tato smlouva.
Oddíly 1, 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
14, 17 a
18 této smlouvy a veškeré další podmínky této smlouvy, které vyžadují
nebo
předpokládají plnění po ukončení této smlouvy přetrvávají a budou
vykonatelné
bez ohledu na ukončení této smlouvy.
15.
SOFTWARE S
OTEVŘENÝM ZDROJOVÝM
KÓDEM
Software licencovaný podle této smlouvy
může
obsahovat software s otevřeným zdrojovým kódem, který podléhá licenčním
podmínkám otevřeného zdrojového kódu. Bez ohledu na to, co je v rozporu
se zde
uvedeným, použití takového softwaru s otevřeným zdrojovým kódem podléhá
platným
licenčním podmínkám otevřeného zdrojového kódu v rozsahu, který požaduje
příslušný poskytovatel licence. Společnost WDT neposkytuje podporu pro
takový
software s otevřeným zdrojovým kódem.
16.
PODPORA
Pokud máte dotazy týkající se softwaru,
navštivte příslušné fórum podpory na webových stránkách společnosti WDT
týkající se vašeho produktu nebo kontaktujte společnost WDT na adrese https://support.wdc.com.
17.
VŠEOBECNÉ
INFORMACE
Tato smlouva představuje celkovou
dohodu mezi
stranami týkající se předmětu této smlouvy a nahrazuje veškerá předchozí
nebo
současná ústní nebo písemná ujednání. Na tuto smlouvu se nevztahuje
Úmluva
Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodním prodeji zboží. S
výjimkou ustanovení oddílu 10 se tato smlouva řídí právními předpisy
státu
Kalifornie bez ohledu na ustanovení týkající se kolizních norem. S
výhradou
ustanovení oddílu 10 vy a společnost WDT souhlasíte, že jakékoli soudní
řízení
k vyřešení sporu bude podáno výhradně u federálních nebo státních soudů,
které
se nacházejí v okrese Santa Clara v Kalifornii v USA, kromě toho, že
souhlasíte
s tím, že společnost WDT bude mít nadále možnost požádat o soudní
opravné
prostředky (nebo rovnocenný druh naléhavé právní nápravy) v jakékoli
jurisdikci. Nesmíte přiřadit ani jinak převádět, podle zákona nebo
jinak, tuto
smlouvu nebo software. Podle oddílu 10 n této smlouvy, pokud se jakákoli
z
podmínek této smlouvy považuje za nevymahatelnou soudem příslušné
jurisdikce,
bude taková podmínka upravena v rozsahu nezbytném pro její vymahatelnost
bez
ztráty jejího záměru, nebo oddělena od této smlouvy, pokud není taková
úprava
možná, a ostatní podmínky této smlouvy zůstanou v plné platnosti a
účinnosti.
Odmítnutí jakékoli z podmínek této smlouvy kteroukoli ze smluvních stran
nebo
její porušení v žádném případě neruší takovou podmínku, ani jakékoli
její
následné porušení. Žádná ze stran nesmí být v prodlení nebo nést
odpovědnost za
jakékoliv prodlení, selhání ve výkonu nebo přerušení služby, které
vzniklo
přímo nebo nepřímo z jakékoliv příčiny mimo její přiměřenou kontrolu.
18.
APPLE
Bez ohledu na cokoli v rozporu s touto
smlouvou, vaše používání softwaru se zařízeními společnosti Apple, Inc.
(dále
jen „Apple“) podléhá následujícím dodatečným podmínkám v tomto
oddílu 18. Souhlasíte a potvrzujete, že: tato smlouva je uzavřena
pouze
mezi vámi a společností WDT, a nikoliv společností Apple, a společnost
WDT,
nikoliv společnost Apple, je výhradně odpovědná za software a jeho obsah
v rozsahu
popsaném v této smlouvě; licence uvedená v oddílu 1 této smlouvy je
nepřevoditelná licence k používání softwaru na jakýchkoli produktech
Apple,
které vlastníte nebo kontrolujete, a jak to dovolují Pravidla použití
stanovená
v podmínkách služby Apple App Store, kromě toho, že k softwaru může být
přistupováno, může být získáván a využíván dalšími účty spojenými s
kupujícím
prostřednictvím rodinného sdílení Apple. Společnost WDT je
výhradně
odpovědná za poskytování veškerých servisních a podpůrných služeb
týkajících se
softwaru do rozsahu uvedeného v této smlouvě nebo podle požadavků
platných
zákonů a společnost Apple nemá žádnou povinnost poskytovat jakékoli
servisní a
podpůrné služby týkající se softwaru. V případě jakéhokoli selhání
softwaru v souladu s jakoukoli platnou zárukou o tom můžete informovat
společnost Apple a společnost Apple vám vrátí kupní cenu za software a v
maximální možné míře povolené platnými právními předpisy. Společnost
Apple
nebude mít žádné jiné záruční povinnosti týkající se softwaru a jakékoli
jiné
nároky, ztráty, závazky, škody, náklady nebo výdaje způsobené nesplněním
jakékoli záruky, je-li to použitelné a nebudou-li zde vyloučeny, bude
výhradní
odpovědností společnosti WDT; do rozsahu, kterého se již není v
této smlouvě
zřeknuto a s výhradou oddílu 10, společnost WDT, nikoliv společnost
Apple,
odpovídá za řešení jakýchkoli nároků od vás nebo jakékoli třetí strany
týkající
se softwaru nebo vašeho držení a/nebo používání softwaru, včetně mimo
jiného
nároků na odpovědnost za výrobek, jakýchkoli tvrzení, že software
neodpovídá
jakémukoli platnému právnímu nebo regulačnímu požadavku, a nárokům
vyplývajícím
z ochrany spotřebitele nebo obdobných právních předpisů; do
rozsahu,
kterého se již není v této smlouvě zřeknuto a s výhradou oddílu 10,
společnost
WDT, nikoliv společnost Apple, bude výhradně odpovědná za vyšetřování,
obhajobu, vypořádání a vymáhání jakýchkoli nároků na
práva duševního vlastnictví; a společnost Apple a dceřiné
společnosti společnosti Apple jsou třetími osobami, které
jsou příjemci této smlouvy, a na základě vašeho souhlasu s
podmínkami této
smlouvy bude mít společnost Apple právo (a bude se předpokládat, že toto
právo
přijala) za účelem vymáhání této smlouvy proti vám jako příjemci třetí
strany.
Naposledy změněno:
Červenec 2018